getStringSuspend

Non-composable suspend resolution.

Resolves composeString, composePluralString, text, and platformStrRes on all platforms. On Android, platformStrRes resolution requires KotoseUtilsConfig.androidContext to be configured during setup.